1
00:00:06,586 --> 00:00:09,817
[ Mulder ]
Kutsumme sitä elämän ihmeeksi.

2
00:00:09,890 --> 00:00:14,054
Käsitys: 
täydellisten vastakohtien liitto -

3
00:00:14,094 --> 00:00:17,359
olemusta muuttava
olemassaoloon--

4
00:00:17,431 --> 00:00:20,696
teko, jota ilman
ihmiskuntaa ei olisi olemassa

5
00:00:20,767 --> 00:00:24,066
ja ihmiskunta lakkaa olemasta.

6
00:00:24,104 --> 00:00:26,698
Vai onko tämä nyt vain nostalgiaa?

7
00:00:26,773 --> 00:00:28,741
Biologian käskyä

8
00:00:28,775 --> 00:00:31,505
modernin tieteen toimesta
ja tekniikka?

9
00:00:31,578 --> 00:00:35,878
Jumalan lailla, me puramme,
istuttaa, siementää...

10
00:00:35,949 --> 00:00:38,543
ja kloonaamme.

11
00:00:38,618 --> 00:00:40,711
Mutta on meidän kekseliäisyyttämme
teki ihmeen

12
00:00:40,787 --> 00:00:42,755
yksinkertaiseen temppuun?

13
00:00:42,823 --> 00:00:44,415
Keinotekoisessa
elämän toistamisesta

14
00:00:44,491 --> 00:00:46,652
voimmeko tulla luojaksi?

15
00:00:46,727 --> 00:00:48,752
Entä sitten sielu?

16
00:00:48,829 --> 00:00:51,024
Voiko sitä myös kopioida?

17
00:00:51,098 --> 00:00:53,862
Elääkö se
tässä asiassa kutsumme DNA:ksi?

18
00:00:53,934 --> 00:00:55,959
Vai onko sen sijoitus
keinotekoisuuden vastakohta

19
00:00:56,002 --> 00:00:58,903
pystyy vain Jumalalta.

20
00:00:58,972 --> 00:01:01,463
Miten tämä lapsi syntyi?

21
00:01:01,508 --> 00:01:03,908
Mikä sai sen sydämen sykkimään?

22
00:01:03,977 --> 00:01:07,037
Onko se liiton tuote?

23
00:01:07,114 --> 00:01:09,844
Tai jumalallisen käden työ?

24
00:01:09,916 --> 00:01:11,850
Vastattu rukous?

25
00:01:11,918 --> 00:01:13,749
Todellinen ihme?

26
00:01:13,820 --> 00:01:15,913
Vai onko se ihme
tekniikasta--

27
00:01:15,989 --> 00:01:18,549
interventio
muista käsistä?

28
00:01:18,625 --> 00:01:22,061
Mitä sanon tälle lapselle
syntymässä?

29
00:01:22,129 --> 00:01:25,428
Mitä sanon Scullylle?

30
00:01:25,499 --> 00:01:27,865
Ja mitä sanon itselleni?

31
00:02:17,083 --> 00:02:19,210
Tiedätkö, se olisi kokonaisuus
paljon helpompaa kaikille

32
00:02:19,453 --> 00:02:21,944
jos vain tekisit
kerro meille sukupuoli, Dana.

33
00:02:24,724 --> 00:02:26,123
Kuulitko minut?

34
00:02:26,159 --> 00:02:27,922
Kyllä, kuulin sinut, äiti...

35
00:02:27,994 --> 00:02:29,757
noin tuhannen kerran --

36
00:02:29,830 --> 00:02:31,058
Voit odottaa.

37
00:02:31,131 --> 00:02:33,895
Eikö sinun tarvinnut odottaa kanssamme?

38
00:02:33,967 --> 00:02:35,525
No, tiedän, että se on poika.

39
00:02:35,602 --> 00:02:37,092
Voin vain kertoa
muuten kannat.

40
00:02:37,170 --> 00:02:38,159
Se on poika.

41
00:02:38,238 --> 00:02:40,035
Ilmeisesti et
minun täytyy kertoa sinulle

42
00:02:40,106 --> 00:02:41,198
koska tiedät jo.

43
00:02:41,441 --> 00:02:43,875
Onko se sitten poika?

44
00:02:45,879 --> 00:02:47,744
Oh, se on vähintä
voisit kertoa äidillesi

45
00:02:47,814 --> 00:02:49,941
kaiken muun huomioiden
pidät salassa.

46
00:02:50,016 --> 00:02:51,540
[ KnockAt Door ]

47
00:02:51,585 --> 00:02:54,452
Kerroimme ihmisille keskipäivällä, eikö niin?

48
00:02:54,521 --> 00:02:55,453
Mm-hmm.

49
00:02:58,725 --> 00:03:00,124
Hei.

50
00:03:00,193 --> 00:03:02,661
Äitisi sanoi
peittämään kaikki pohjat.

51
00:03:02,729 --> 00:03:03,753
Olen Lizzy Gill.

52
00:03:03,830 --> 00:03:04,888
Hei, Lizzy.

53
00:03:04,965 --> 00:03:06,694
Anna minun antaa sinulle
käsi sen kanssa.

54
00:03:06,766 --> 00:03:08,131
kysyin Lizzyltä
auttamaan tänään.

55
00:03:08,201 --> 00:03:10,692
Voi. Hei.

56
00:03:10,770 --> 00:03:12,670
Nämä ovat menossa
tarvitsemaan vettä.

57
00:03:12,739 --> 00:03:14,172
Onnittelut,
muuten.

58
00:03:14,241 --> 00:03:15,765
Äiti...

59
00:03:15,809 --> 00:03:17,208
mihin tarvitsemme apua?

60
00:03:17,277 --> 00:03:18,744
En tiedä.

61
00:03:18,812 --> 00:03:20,473
Se on vain, no

62
00:03:20,547 --> 00:03:22,572
sinun ei pitäisi
pitää huolestua.

63
00:03:22,616 --> 00:03:25,107
Sinun täytyy antaa
ihmiset tekevät puolestasi.

64
00:03:25,185 --> 00:03:28,120
Hän on erittäin suositeltava
sairaanhoitaja muuten.

65
00:03:28,188 --> 00:03:30,622
Voi äiti.

66
00:03:33,560 --> 00:03:36,495
Tämän täytyy olla salaliitto.

67
00:03:36,563 --> 00:03:39,555
[Naiset]
Voi...

68
00:03:39,633 --> 00:03:41,999
Ehkä siitä tulee kaksoset.

69
00:03:42,035 --> 00:03:45,061
Kiitos, mutta
minä ratkaisisin

70
00:03:45,138 --> 00:03:46,230
yhdelle erittäin
terve poika.

71
00:03:46,306 --> 00:03:47,830
[ Kaikki ]
Ai?

72
00:03:47,874 --> 00:03:48,841
Tai tyttö.

73
00:03:48,909 --> 00:03:50,137
[ Kaikki ]
Aww!

74
00:03:50,176 --> 00:03:52,041
Niin monia salaisuuksia, Margaret.

75
00:03:52,112 --> 00:03:53,204
Mitä odotat?

76
00:03:53,280 --> 00:03:55,145
Tyttäreni työskentelee
FBI:lle.

77
00:03:55,181 --> 00:03:56,148
[nauraa]

78
00:03:56,182 --> 00:03:57,979
Voi! Voi rakas!

79
00:03:58,051 --> 00:03:59,575
Sain sen. Tässä.

80
00:03:59,653 --> 00:04:02,645
Muutto sisään... valkoinen tornado.

81
00:04:02,722 --> 00:04:04,121
Kiitos, Lizzy.

82
00:04:04,190 --> 00:04:06,158
Ei hätää.

83
00:04:09,696 --> 00:04:11,857
Ajattele vain sitä.

84
00:04:44,130 --> 00:04:47,099
[WC:n huuhtelu]

85
00:05:24,204 --> 00:05:27,071
Anteeksi? Voinko auttaa sinua?

86
00:05:27,140 --> 00:05:29,005
Tohtori Lev, eikö niin?

87
00:05:29,075 --> 00:05:31,009
Olen pahoillani.
En tiedä

88
00:05:31,077 --> 00:05:33,204
kuka olet
tai kuinka pääsit tänne

89
00:05:33,279 --> 00:05:35,110
mutta emme salli vierailijoita.

90
00:05:35,181 --> 00:05:37,775
En vieraile pitkään.

91
00:05:37,851 --> 00:05:41,252
Olen juuri tullut
varmistaakseen sen olevan totta.

92
00:05:41,321 --> 00:05:45,257
Varmista, että mikä on totta?

93
00:05:45,291 --> 00:05:48,260
Että työsi on ollut hedelmällistä.

94
00:05:48,328 --> 00:05:52,162
Näen, että on
kauhistuksen toimesta

95
00:05:52,232 --> 00:05:54,860
sinä pidät
käsissäsi.

96
00:05:54,934 --> 00:05:57,164
Sinun on lähdettävä nyt.

97
00:05:57,237 --> 00:06:00,900
Työsi täällä on tehty.

98
00:06:28,301 --> 00:06:30,792
Dale Jarrett aivan paketissa
taistelee kovasti

99
00:06:30,870 --> 00:06:33,236
Ricky Cravenia vastaan
seitsemännelle sijalle. Jeff?

100
00:06:33,306 --> 00:06:35,365
Joo, Mike,
Olin alhaalla 88 auton varikolla

101
00:06:35,442 --> 00:06:36,966
kun Dale Jarrett tuli sisään.

102
00:06:37,043 --> 00:06:39,910
Hänen autonsa oli vain vähän
tiukalla puolella edelleen.

103
00:06:39,979 --> 00:06:43,210
Steve Allen, kaasumies, otti
yksi kierros vasemmasta takaa.

104
00:06:43,283 --> 00:06:45,046
He sanoivat
jos he saavat auton

105
00:06:45,118 --> 00:06:46,847
vapauttamaan vähän lisää...

106
00:06:46,886 --> 00:06:48,854
[ Koputtaa ovelle ]

107
00:06:48,888 --> 00:06:51,379
Hän tulee olemaan voima, jonka kanssa taistella
ennen päivän loppua.

108
00:06:51,458 --> 00:06:53,016
Nyt Phil Davisilla on...

109
00:06:53,093 --> 00:06:57,257
Viimeinen henkilö, jota odotin
nähdäkseni ovelleni koputtavan

110
00:06:57,330 --> 00:06:58,888
lauantaiaamuna--

111
00:06:58,932 --> 00:07:00,263
Agentti Mulder.

112
00:07:00,333 --> 00:07:02,392
Voit pudottaa ""Agentin""
Agentti Doggett.

113
00:07:02,469 --> 00:07:04,334
Se on vain tavallista
vanha Fox Mulder nyt.

114
00:07:04,404 --> 00:07:06,929
Oikein.

115
00:07:07,006 --> 00:07:08,997
Haluatko tulla sisään, Fox?

116
00:07:09,075 --> 00:07:11,202
Katsoin vain kisaa.

117
00:07:11,277 --> 00:07:12,403
Sitä minä tein.

118
00:07:12,445 --> 00:07:14,106
Hieman erilainen rotu kuitenkin.

119
00:07:14,180 --> 00:07:16,011
...kuudennnelta takaa.

120
00:07:16,082 --> 00:07:18,016
Poika, tuo 32 auto on todella...

121
00:07:18,084 --> 00:07:21,076
...yleistä materiaalia
lääketieteellisen tutkimuksen klinikalta

122
00:07:21,154 --> 00:07:23,349
Germantownissa, Marylandissa,
joka paloi eilen illalla

123
00:07:23,423 --> 00:07:24,720
jossa palomiehet kutsuivat

124
00:07:24,791 --> 00:07:26,258
nopeutettu palo.

125
00:07:26,326 --> 00:07:28,453
Nopeutettu, koska
valkokuuman intensiteetistä

126
00:07:28,528 --> 00:07:30,792
tulesta, joka
virkamiehet soittavat nyt

127
00:07:30,864 --> 00:07:32,832
varma tuhopoltto.

128
00:07:32,899 --> 00:07:34,127
Zeuksen genetiikka.

129
00:07:34,167 --> 00:07:35,395
Se soittaa kelloa?

130
00:07:35,468 --> 00:07:37,095
Joo. Siellä
Scully uskoi

131
00:07:37,170 --> 00:07:38,535
he tekivät
testit naisilla--

132
00:07:38,772 --> 00:07:39,966
laittaa muukalainen
vauvoja niissä

133
00:07:40,039 --> 00:07:41,131
tai jotain sellaista...

134
00:07:41,174 --> 00:07:42,198
vastoin tahtoaan.

135
00:07:42,275 --> 00:07:44,038
Ei ollut koskaan
täysin selitetty.

136
00:07:44,110 --> 00:07:45,509
Näyttää jonkun yritykseltä

137
00:07:45,745 --> 00:07:47,235
varmistaaksesi, ettei sitä koskaan tule olemaan.

138
00:07:47,313 --> 00:07:48,974
Sanoisin, että se on enemmän
kuin yritys.

139
00:07:49,048 --> 00:07:51,107
Näyttää siltä, ​​että se menee
ettei jää mitään.

140
00:07:51,184 --> 00:07:52,481
Luulen, että se on
idea--

141
00:07:52,552 --> 00:07:54,452
peittämään
eräänlainen tutkimus

142
00:07:54,521 --> 00:07:56,011
se oli
siellä meneillään.

143
00:07:56,055 --> 00:07:57,852
Siksi tulin
puhua sinulle.

144
00:07:57,924 --> 00:08:01,883
Mitä haluat minusta?

145
00:08:01,928 --> 00:08:05,125
Entä kyydin?

146
00:08:18,044 --> 00:08:19,409
Hei, Gene.

147
00:08:20,914 --> 00:08:22,905
En haluamallani tavalla
kuluttamaan

148
00:08:22,982 --> 00:08:24,574
minun lauantai
iltapäivä, John.

149
00:08:24,818 --> 00:08:26,547
Minun piti lähteä
lapseni pallopeli.

150
00:08:26,786 --> 00:08:27,980
Anteeksi siitä.

151
00:08:28,054 --> 00:08:29,817
En sanonut, että sinulla oli
tulla tekemään se itse.

152
00:08:29,889 --> 00:08:31,186
Palo Marshall
luulin vitsailevani

153
00:08:31,257 --> 00:08:33,418
kun kerroin hänelle
Halusin seuloa tämän kaiken.

154
00:08:33,493 --> 00:08:35,586
Sen nähdessäni ajattelin
Minäkin vitsailin.

155
00:08:42,135 --> 00:08:45,332
Hän laittoi sinut tähän,
eikö hän?

156
00:08:45,405 --> 00:08:47,236
Mitä helvettiä
teetkö sinä, John?

157
00:08:47,307 --> 00:08:49,434
Sinulla ei ole
vastata hänelle.

158
00:08:49,509 --> 00:08:51,875
Hän on poissa toimistosta.

159
00:08:51,945 --> 00:08:54,243
No, hän ajattelee
tässä on jotain.

160
00:08:54,314 --> 00:08:55,838
Olen varma, että on.

161
00:08:55,882 --> 00:08:57,975
Ei vain mitään
FBI:n on etsittävä.

162
00:08:58,017 --> 00:08:59,450
Agentti Doggett?

163
00:09:02,956 --> 00:09:04,890
Hei, toivottavasti
et välitä minusta

164
00:09:04,958 --> 00:09:07,950
pudottamalla nimesi
paikallisen PD:n kanssa.

165
00:09:08,027 --> 00:09:10,962
He vain kertoivat minulle sen
he ottivat yhteyttä kaikkiin

166
00:09:11,030 --> 00:09:14,193
atZeus Genetics paitsi
yhdelle miehelle -- tohtori Leville --

167
00:09:14,234 --> 00:09:16,134
perustaja ja pää
kliinisestä tutkimuksesta.

168
00:09:16,202 --> 00:09:17,499
Ja mitä?
Luuletko, että menemme

169
00:09:17,570 --> 00:09:19,197
löytääkseen ruumiinsa
täällä tuhkassa?

170
00:09:19,272 --> 00:09:21,604
Se luultavasti olisi
kestä järkeä.

171
00:09:21,841 --> 00:09:23,536
Mikä se tarkalleen on
me etsimme

172
00:09:23,610 --> 00:09:26,579
koska olen alkanut vituttaa
paljon ihmisiä poissa, herra Mulder?

173
00:09:26,613 --> 00:09:29,980
Ihmisten suuttuminen tulee
alueen kanssa, agentti Doggett.

174
00:09:30,049 --> 00:09:32,017
Se on osa työtä
X-tiedostoissa.

175
00:09:32,085 --> 00:09:34,053
No riskillä
suututtaa sinua

176
00:09:34,120 --> 00:09:35,917
Luulen, että olen hukannut

177
00:09:35,989 --> 00:09:37,354
suunnilleen tarpeeksi
minun viikonlopustani.

178
00:09:37,423 --> 00:09:39,948
Hei, sanoin sinulle tohtori Lev
oli klinikan perustaja.

179
00:09:40,026 --> 00:09:42,119
Haluatko tietää
kuka hänen perustajansa oli?

180
00:09:42,195 --> 00:09:45,130
Tohtori Parenti.

181
00:09:45,198 --> 00:09:46,563
Agentti Scullyn synnytyslääkäri

182
00:09:46,633 --> 00:09:49,101
kahden ensimmäisen kolmasosan kautta
hänen raskaudestaan.

183
00:09:49,135 --> 00:09:50,932
Ja sinä ajattelet
hän poltti tämän klinikan?

184
00:09:50,970 --> 00:09:52,369
en tiedä,
mutta jos olen agentti

185
00:09:52,438 --> 00:09:53,632
määritetty X-tiedostoille

186
00:09:53,873 --> 00:09:55,306
Ihan helvetin varmasti
haluaa kysyä häneltä.

187
00:09:55,375 --> 00:09:57,434
Pahinta mitä se voi tehdä

188
00:09:57,477 --> 00:09:59,445
suututtaa häntä.

189
00:10:16,696 --> 00:10:18,220
Koputtaa, koputtaa.

190
00:10:18,264 --> 00:10:19,561
Oikein.
Jäämme tänne kiinni

191
00:10:19,599 --> 00:10:21,226
mitä sinä olet
sanotaanko sitten?

192
00:10:21,267 --> 00:10:23,497
Sanon vain, että olen kanssasi,
Agentti Doggett.

193
00:10:23,569 --> 00:10:25,230
On muuten lauantai, eikö niin?

194
00:10:25,271 --> 00:10:27,102
Katsomme vain ympärillemme.

195
00:10:57,036 --> 00:10:58,401
Hei Mulder.

196
00:11:00,640 --> 00:11:02,164
Kuka sinä olet?

197
00:11:02,208 --> 00:11:04,233
- Minä?
- Kyllä, sinä, sir.

198
00:11:04,310 --> 00:11:05,971
Mitä luulet olevasi
tekee tässä toimistossa?

199
00:11:06,045 --> 00:11:07,342
Olen mukana

200
00:11:07,380 --> 00:11:09,041
FBI-agentti
kuka haluaisi kysyä

201
00:11:09,115 --> 00:11:10,514
sinulla täsmälleen sama kysymys.

202
00:11:10,550 --> 00:11:12,017
Tohtori Parenti, eikö niin?

203
00:11:12,085 --> 00:11:15,213
Olen keskellä hyvin
herkkä lääketieteellinen toimenpide.

204
00:11:15,288 --> 00:11:16,653
Mitä ikinä haluatkaan

205
00:11:16,723 --> 00:11:18,748
et vain
tule kurkkaamaan tänne.

206
00:11:18,992 --> 00:11:20,391
En välitä
kuka olet.

207
00:11:20,426 --> 00:11:22,018
Tämä lääketieteellinen toimenpide...

208
00:11:22,061 --> 00:11:24,291
Onko sillä mitään tekemistä tämän kanssa?

209
00:11:36,175 --> 00:11:38,006
Ole hyvä...

210
00:11:38,077 --> 00:11:39,237
Mikset kerro meille

211
00:11:39,278 --> 00:11:41,473
mitä katsomme
täällä, tohtori Parenti?

212
00:11:41,547 --> 00:11:43,310
Teillä ihmisillä on
ei ole oikeutta olla täällä.

213
00:11:43,383 --> 00:11:44,475
Haluan sinun lähtevän.

214
00:11:44,550 --> 00:11:46,643
Mikä tämä on?
Jonkinlainen esittelytila?

215
00:11:46,719 --> 00:11:48,983
Tiedätkö
mitä olen käynyt läpi

216
00:11:49,055 --> 00:11:50,420
viimeisen 24 tunnin aikana?

217
00:11:50,456 --> 00:11:53,050
Läheinen ystävä
ja kollega puuttuu.

218
00:11:53,126 --> 00:11:55,754
Suurin osa elämäntyöstäni
on tuhottu.

219
00:11:55,995 --> 00:11:58,293
Mitä jos selittäisit
mitä teet?

220
00:11:58,364 --> 00:12:00,298
Mitä nämä asiat ovat.

221
00:12:00,333 --> 00:12:03,598
He ovat mitä me kaikki olemme
tehdä niin lujasti estääkseen...

222
00:12:03,669 --> 00:12:06,365
lasten kanssa
eloonjäämättömiä synnynnäisiä epämuodostumia.

223
00:12:06,439 --> 00:12:07,997
Sisältääkö se työ

224
00:12:08,041 --> 00:12:09,770
kokeilu
vieraiden alkioiden kanssa?

225
00:12:10,009 --> 00:12:11,340
Työtä, jonka tuhoaisit

226
00:12:11,377 --> 00:12:13,004
peitellä tällaisia syytöksiä?

227
00:12:13,079 --> 00:12:14,103
Mistä saat näitä ideoita?

228
00:12:14,180 --> 00:12:15,204
Ystävältäni...

229
00:12:15,281 --> 00:12:17,511
entinen potilaasi...
Dana Scully.

230
00:12:17,583 --> 00:12:19,414
Jos olen sellainen tohtori Frankenstein

231
00:12:19,485 --> 00:12:21,112
miten se on, että neiti Scully

232
00:12:21,187 --> 00:12:23,485
kantaa täydellisesti
terve lapsi?

233
00:12:23,556 --> 00:12:26,150
Oman lääkärin mielestä.

234
00:12:26,225 --> 00:12:27,419
Onko hän?

235
00:12:29,595 --> 00:12:33,691
Sanoisin, että tämän miehen
sopivasti suuttunut.

236
00:12:33,766 --> 00:12:37,258
Miksi emme anna hänen
palata töihin.

237
00:12:37,336 --> 00:12:38,701
Mennään, Mulder.

238
00:12:38,738 --> 00:12:40,262
Kiitos.

239
00:13:03,229 --> 00:13:04,389
Dana?

240
00:13:04,464 --> 00:13:05,658
Mmm, hmm-mm...

241
00:13:05,731 --> 00:13:06,789
Anteeksi.

242
00:13:06,866 --> 00:13:08,800
Hevonen pillereitä.

243
00:13:08,868 --> 00:13:10,301
Olen lähdössä.

244
00:13:10,369 --> 00:13:12,303
Illallinen on uunissa.

245
00:13:12,338 --> 00:13:13,498
Ja halusin vain sanoa

246
00:13:13,573 --> 00:13:15,200
että toivon
tämä onnistuu.

247
00:13:15,274 --> 00:13:16,832
Tiedän, että se on tärkeää
äidillesi.

248
00:13:17,076 --> 00:13:18,543
Se on.

249
00:13:18,611 --> 00:13:21,273
Ja...
Arvostan apuasi.

250
00:13:21,347 --> 00:13:23,611
En oikein tajunnut...

251
00:13:23,683 --> 00:13:26,277
kuinka paljon tarvitsin sitä.

252
00:13:26,352 --> 00:13:28,286
No, nähdään.

253
00:13:55,515 --> 00:13:56,880
Miten menee?

254
00:14:00,253 --> 00:14:02,483
Näytät epävarmalta.

255
00:14:02,555 --> 00:14:03,749
Ei

256
00:14:03,823 --> 00:14:05,757
Luulen, että hän luottaa minuun.

257
00:14:05,791 --> 00:14:07,315
Hyvä.

258
00:14:07,393 --> 00:14:09,258
Olemme melkein lopussa.

259
00:14:20,206 --> 00:14:21,935
Löysit jotain, eikö?

260
00:14:22,141 --> 00:14:24,803
Vieläkö vastaat hänelle?

261
00:14:24,877 --> 00:14:26,845
Löysimme hampaat ja
posliinisilta.

262
00:14:26,913 --> 00:14:29,177
Odotamme
tohtori Levin hammaslääkäriasiakirjoissa

263
00:14:29,248 --> 00:14:31,216
tehdä positiivinen henkilöllisyystodistus.

264
00:14:31,284 --> 00:14:32,581
Onko muuta?

265
00:14:32,652 --> 00:14:34,552
Tunnistamaton
biologista materiaalia

266
00:14:34,620 --> 00:14:36,588
yhdistetty laboratorioon
luokan piidioksidi.

267
00:14:36,656 --> 00:14:38,783
Tiedän mitä
sinä ajattelet.

268
00:14:38,824 --> 00:14:40,849
Mutta täällä on paljon
se on tunnistamaton.

269
00:14:40,927 --> 00:14:42,292
Ei tarkoita, että se olisi vieras.

270
00:14:42,361 --> 00:14:44,591
Kysytään tohtori Parentilta,
jos se sopii agentti Craneen.

271
00:15:01,914 --> 00:15:04,348
[ Oven avaaminen ]

272
00:15:05,418 --> 00:15:07,386
Hei?

273
00:15:09,555 --> 00:15:11,546
Hei?

274
00:15:20,566 --> 00:15:22,397
Pakkaaminen, tohtori Parenti?

275
00:15:22,435 --> 00:15:23,402
Olen pahoillani.

276
00:15:23,469 --> 00:15:25,699
Tämä toimisto on suljettu.

277
00:15:25,738 --> 00:15:28,764
Kyllä, se on.

278
00:16:10,850 --> 00:16:13,478
Mies rakastaa työtään.

279
00:16:16,022 --> 00:16:17,853
Tohtori Parenti?

280
00:16:22,261 --> 00:16:24,024
Agentti Doggett.

281
00:16:24,263 --> 00:16:26,823
Katso tätä.

282
00:16:26,899 --> 00:16:28,833
[ Oven avaaminen ]

283
00:16:53,592 --> 00:16:55,890
Tohtori Parenti.

284
00:17:14,914 --> 00:17:17,041
Tohtori Parenti.

285
00:17:34,767 --> 00:17:36,962
Mitä helvettiä se on?

286
00:17:59,492 --> 00:18:00,720
Hei Mulder.

287
00:18:00,760 --> 00:18:01,727
[ Ovi aukeaa ]

288
00:18:06,098 --> 00:18:09,534
Mulder, tule katsomaan tämä.

289
00:18:13,939 --> 00:18:14,928
Mulder?

290
00:18:18,711 --> 00:18:19,405
Juuri siellä!

291
00:18:19,478 --> 00:18:20,570
Älä liiku!

292
00:18:20,646 --> 00:18:21,578
Stop!

293
00:18:21,647 --> 00:18:23,114
Lopeta!

294
00:18:23,182 --> 00:18:25,742
Pysähdy siihen tai ammun.

295
00:19:01,020 --> 00:19:02,544
[ Scully ]
Pysy hiljaa, Mulder.

296
00:19:02,588 --> 00:19:04,055
Tämän pitäisi juuri tehdä se.

297
00:19:04,123 --> 00:19:05,784
Ahh! Scully.

298
00:19:05,858 --> 00:19:07,018
Anteeksi.

299
00:19:07,092 --> 00:19:10,061
Ymmärrän miksi luovutit
lääketieteen ura

300
00:19:10,129 --> 00:19:11,528
FBI:lle, Scully.

301
00:19:11,564 --> 00:19:13,532
Sinulla on manos de piedra.

302
00:19:15,768 --> 00:19:16,962
Anteeksi.

303
00:19:17,036 --> 00:19:18,799
Kuvittele, jos hän olisi
todella yhdistetty.

304
00:19:18,871 --> 00:19:19,803
WHO?

305
00:19:19,872 --> 00:19:22,568
Billy Miles.

306
00:19:22,641 --> 00:19:23,903
Billy Miles?

307
00:19:26,111 --> 00:19:27,100
Hän teki tämän?

308
00:19:27,146 --> 00:19:29,706
AskAgent Doggett.
Hän näki hänet.

309
00:19:29,782 --> 00:19:31,977
Jos minulta kysytään, lapsi
oli tyrmistynyt jostain.

310
00:19:32,051 --> 00:19:33,746
Mikä se olikaan,
hän ei tuntenut kipua.

311
00:19:33,786 --> 00:19:35,913
Kysy minulta, lapsi ei ole lapsi.

312
00:19:35,955 --> 00:19:37,889
[ Doggett ]
Voi, älä kerro minulle

313
00:19:37,957 --> 00:19:40,517
hän on ulkomaalainen.

314
00:19:40,593 --> 00:19:42,891
Hän on eräänlainen ulkomaalainen.

315
00:19:42,962 --> 00:19:43,986
Ihmisen korvaaja.

316
00:19:44,063 --> 00:19:45,121
Ihmisen näköinen.

317
00:19:45,197 --> 00:19:46,459
Katso hänen vahvuuttaan.

318
00:19:46,532 --> 00:19:47,999
Tapa, jolla hän otti nuo etanat.

319
00:19:48,067 --> 00:19:49,193
Olen nähnyt monia miehiä

320
00:19:49,268 --> 00:19:51,168
hermostunut kemikaaleista,
jatka tulemista.

321
00:19:51,237 --> 00:19:53,501
No, sitten jätät huomioimatta
kuka Billy Miles on.

322
00:19:53,572 --> 00:19:54,971
Sinä, kaikista ihmisistä,
Agentti Doggett

323
00:19:55,007 --> 00:19:56,668
kuka oletettavasti on
käynnissä X-Files.

324
00:19:56,742 --> 00:19:59,233
[ Doggett ] Jätät huomioimatta
siitä, että hän vuoti punaista verta.

325
00:19:59,478 --> 00:20:01,275
Nyt jokainen
X-tiedosto, jonka luin--

326
00:20:01,514 --> 00:20:03,072
ja luin
ne kaikki, Mulder--

327
00:20:03,148 --> 00:20:05,776
mitä sinä kutsut "alieniksi"
verta vihreänä, eikö?

328
00:20:05,851 --> 00:20:08,820
No, Billy Miles
on aivan uusi sopimus.

329
00:20:08,854 --> 00:20:11,914
Hän on muukalainen siepattu
joka palautettiin

330
00:20:11,991 --> 00:20:14,858
ikävien toimenpiteiden jälkeen
suoritettiin hänelle.

331
00:20:14,927 --> 00:20:16,690
Ja kuka ihmeen kaupalla palaa

332
00:20:16,729 --> 00:20:18,287
niin kutsuttuun täydelliseen terveyteen

333
00:20:18,531 --> 00:20:20,624
kun hänen ruumiinsa kokonaan
irrottaa ihonsa.

334
00:20:25,304 --> 00:20:27,238
Sinulle kävi samoin.

335
00:20:27,273 --> 00:20:29,571
Minulle olisi käynyt samoin

336
00:20:29,642 --> 00:20:31,041
jos olisin jäänyt yksin.

337
00:20:31,076 --> 00:20:32,543
Jos Scully ei olisi
kohteli minua.

338
00:20:32,578 --> 00:20:34,910
Haluan tietää
mitä Billy Miles teki

339
00:20:34,947 --> 00:20:36,039
tuossa lääkärin vastaanotolla.

340
00:20:36,115 --> 00:20:37,673
[ Mulder ]
Sama kuin silloin kun hän sytytti

341
00:20:37,750 --> 00:20:40,116
Zeuksen genetiikka
ja tuhosivat heidän kokeilunsa

342
00:20:40,185 --> 00:20:41,209
muukalaisen biologian kanssa

343
00:20:41,287 --> 00:20:42,948
ja niitä suorittavat lääkärit.

344
00:20:43,022 --> 00:20:46,048
Ja mikä sinä olit
teet siellä, Mulder?

345
00:20:46,125 --> 00:20:48,616
Etsin vastauksia.

346
00:20:48,661 --> 00:20:51,061
Mihin?

347
00:20:51,130 --> 00:20:54,099
Yksi niistä lääkäreistä
oli lääkärisi.

348
00:20:54,133 --> 00:20:56,567
- Mulder...
- Kuule, olen pahoillani, mutta minä vain tarvitsen

349
00:20:56,635 --> 00:20:58,603
tuntemaan tämän vauvasi
tulee olemaan kaikki hyvin.

350
00:20:58,671 --> 00:21:00,263
Lapseni voi hyvin, Mulder.

351
00:21:00,306 --> 00:21:02,934
Olen tarkastanut sen
yhä uudelleen ja uudelleen

352
00:21:03,008 --> 00:21:05,841
uuden lääkärini kanssa
johon luotan implisiittisesti.

353
00:21:05,911 --> 00:21:08,539
[ Oven avaaminen ]

354
00:21:08,614 --> 00:21:10,081
Voi, olen pahoillani, Dana.
En...

355
00:21:10,149 --> 00:21:12,174
[ Scully ]
Tule sisään, Lizzy. Kaikki on kunnossa.

356
00:21:12,251 --> 00:21:14,242
Tarvitsemme vain
vähän tilaa puhua.

357
00:21:16,188 --> 00:21:18,122
Ei hätää.
Minulla on paljon tekemistä.

358
00:21:18,190 --> 00:21:19,316
Anteeksi.

359
00:21:19,558 --> 00:21:21,150
Ei hätää.

360
00:21:21,226 --> 00:21:23,592
Hän on vain
auttaa minua täällä

361
00:21:23,662 --> 00:21:25,653
äitini vaatimuksesta.

362
00:21:25,731 --> 00:21:29,030
Siinä... Siinä kaikki
Yritän tehdä.

363
00:21:29,068 --> 00:21:32,663
Varmista vain
sinulle ei tapahdu mitään;

364
00:21:32,738 --> 00:21:36,834
että tämä vauva jota kannat
syntyy ilman yllätyksiä.

365
00:21:57,096 --> 00:21:59,030
[kuiskaa]
Hei. Se olen minä.

366
00:21:59,098 --> 00:22:00,224
Meillä on ongelmia.

367
00:22:00,299 --> 00:22:01,266
missä olet?

368
00:22:01,300 --> 00:22:02,699
Olen hänen asunnossaan.

369
00:22:02,768 --> 00:22:03,860
Hän on kahden kumppaninsa kanssa.

370
00:22:03,936 --> 00:22:05,597
He kysyvät
kaikki oikeat kysymykset.

371
00:22:05,671 --> 00:22:06,603
Lizzy, kuuntele minua.

372
00:22:06,672 --> 00:22:08,196
Hän luottaa sinuun.

373
00:22:08,273 --> 00:22:11,071
Sinun täytyy pelata sillä.

374
00:22:11,143 --> 00:22:13,111
Sinun on pidettävä pää kylmänä.

375
00:22:14,847 --> 00:22:16,041
Kuka sinä olet?

376
00:22:55,988 --> 00:22:58,456
Apulaisjohtaja.

377
00:22:58,691 --> 00:23:00,454
Päät ovat pyörineet,
Agentti Doggett

378
00:23:00,693 --> 00:23:02,320
kaikki sinun suuntaan.

379
00:23:02,394 --> 00:23:04,419
PD sai puhelun.

380
00:23:04,463 --> 00:23:06,897
Ohikulkija näki oven
rakennuksesta auki.

381
00:23:06,965 --> 00:23:09,934
Uhrin nimi merkitty
aiemmasta FBI:n tutkimuksesta.

382
00:23:13,739 --> 00:23:15,969
- Duffy Haskell.
- Joo.

383
00:23:16,008 --> 00:23:17,976
Tuli tapaamaan sinua
ja Scully tapauksesta

384
00:23:18,010 --> 00:23:20,478
raskaana oleville naisille
ulkomaalaisten vauvojen kantamista.

385
00:23:20,713 --> 00:23:23,238
Kuolinsyyntutkija sanoo niin
tapa, jolla hänen niskansa on katkaistu

386
00:23:23,315 --> 00:23:27,012
uhmaa logiikkaa ja minkä tahansa käyttöä
perinteisen tyyppinen ase.

387
00:23:32,357 --> 00:23:34,450
Mikä tämä paikka on?

388
00:23:34,693 --> 00:23:37,161
Laiton sairaanhoitolaitos

389
00:23:37,229 --> 00:23:39,891
tarkoitusta varten
ihmisen kloonauksesta.

390
00:23:39,965 --> 00:23:41,262
Tästä se jatkuu.

391
00:23:41,333 --> 00:23:44,131
Itse asiassa se miehittää
koko varasto.

392
00:23:44,203 --> 00:23:45,864
Luet näistä asioista

393
00:23:45,938 --> 00:23:47,963
mutta et usko niiden olevan olemassa.

394
00:23:48,040 --> 00:23:49,405
Joo, aivan kuten alienit.

395
00:23:49,475 --> 00:23:51,238
Tule, mitä sinä sanot?

396
00:23:51,310 --> 00:23:53,369
Sitä se on
oliko täällä menossa?

397
00:23:53,445 --> 00:23:55,413
Että he ovat
tehdä ulkomaalaisia vauvoja?

398
00:23:55,481 --> 00:23:57,278
Ei, kukaan ei sano niin,
Agentti Doggett.

399
00:23:57,349 --> 00:23:58,407
Ei ainakaan vielä.

400
00:23:58,484 --> 00:24:00,315
Mutta mitä minä teen
täytyy kertoa sinulle

401
00:24:00,385 --> 00:24:03,252
ei aio laittaa mieltäsi
enää rennosti.

402
00:24:03,322 --> 00:24:05,882
Löysimme synnytystä edeltävät tiedot täältä.

403
00:24:05,924 --> 00:24:08,222
Tohtori Lev ja tohtori Parenti

404
00:24:08,260 --> 00:24:10,421
kanssa
tämä Duffy Haskell

405
00:24:10,496 --> 00:24:12,726
seurata Scullyn raskautta.

406
00:24:16,735 --> 00:24:19,260
Tämä tohtori Parenti,
on totta, että hän on yksi Scullyn lääkäreistä

407
00:24:19,338 --> 00:24:22,000
mutta kaikesta mitä tiedän,
Scully on tarkastanut hyvin.

408
00:24:22,074 --> 00:24:23,871
Näytät olevan
puuttuu pointti.

409
00:24:23,942 --> 00:24:26,172
Ja mitä järkeä siinä olisi?

410
00:24:31,116 --> 00:24:33,016
Mitä?

411
00:24:33,085 --> 00:24:35,781
Jutellaanko hetki?

412
00:24:35,854 --> 00:24:37,287
Sanoit, että siellä on
ollut murha.

413
00:24:37,322 --> 00:24:38,448
Kyllä me päästään perille.

414
00:24:38,524 --> 00:24:40,082
Jotain bisnestä
meidän on selkeytettävä.

415
00:24:40,159 --> 00:24:41,251
Henkilökohtainen yritys.

416
00:24:41,326 --> 00:24:43,260
Tietoja Scullyn vauvasta,
siitä, kuka isä on.

417
00:24:43,328 --> 00:24:45,956
Ahh...

418
00:24:46,031 --> 00:24:48,295
Joo, kuulen että on
uima-allas käynnissä

419
00:24:48,367 --> 00:24:50,335
FBI:ssa,
vetojen asettaminen.

420
00:24:50,402 --> 00:24:54,429
Minulla on ollut epäilykseni.

421
00:24:54,506 --> 00:24:57,839
Eli kunnes sain tietää
että sinulla oli kysymyksiä.

422
00:24:57,876 --> 00:25:00,344
Kysymyksiä Scullysta
itse raskaus.

423
00:25:00,379 --> 00:25:02,370
Haluat tietää
kuka isä on

424
00:25:02,414 --> 00:25:04,006
se on Scullyn asia.

425
00:25:04,049 --> 00:25:05,573
Mutta jos olet
kysyy minulta kuinka nainen

426
00:25:05,818 --> 00:25:08,184
joka todettiin hedelmättömäksi
ja ei voi tulla raskaaksi

427
00:25:08,253 --> 00:25:10,050
on kohta synnyttämässä
parissa päivässä

428
00:25:10,088 --> 00:25:11,953
se on vastaus
En voi rehellisesti antaa.

429
00:25:12,024 --> 00:25:14,151
No, tarvitsen vastauksia.

430
00:25:14,226 --> 00:25:16,558
Minkä valossa
löysimme sieltä

431
00:25:16,595 --> 00:25:19,029
ja valossa
Scullyn eräpäivästä

432
00:25:19,097 --> 00:25:21,361
Tarvitsen hyviä, kovia vastauksia.

433
00:25:21,433 --> 00:25:22,457
Nopeasti.

434
00:25:22,534 --> 00:25:24,161
Sir, vain...

435
00:25:24,236 --> 00:25:27,103
Anna minun.

436
00:25:27,172 --> 00:25:30,107
[Puhelin soi]

437
00:25:37,516 --> 00:25:40,451
Lizzy, saatko sen?

438
00:25:40,519 --> 00:25:42,487
[Puhelin soi edelleen]

439
00:25:44,990 --> 00:25:46,617
Lizzy?

440
00:25:46,859 --> 00:25:48,588
[ Soitto jatkuu ]

441
00:25:54,499 --> 00:25:56,296
Hei?

442
00:25:56,335 --> 00:25:57,632
Hei, Scully, se olen minä.

443
00:25:57,836 --> 00:25:58,962
Oletko kunnossa?

444
00:25:59,037 --> 00:26:02,131
Joo.
Juoksin juuri suihkusta.

445
00:26:02,207 --> 00:26:03,299
[ Oven sulkeminen ]

446
00:26:03,342 --> 00:26:04,900
Minun täytyy nähdä sinut.

447
00:26:04,977 --> 00:26:05,966
Minulla on Skinner mukana.

448
00:26:06,044 --> 00:26:07,033
Se ei ole jotain

449
00:26:07,112 --> 00:26:09,046
- Se voi todella odottaa.
- Mitä?

450
00:26:09,114 --> 00:26:10,342
Kyse on raskaudestasi.

451
00:26:10,382 --> 00:26:11,872
Skinnerillä on kysymyksiä

452
00:26:11,950 --> 00:26:14,111
uuden tiedon perusteella.

453
00:26:14,186 --> 00:26:15,244
Mitä...?

454
00:26:15,320 --> 00:26:16,878
Mulder, mitä
puhutko sinä?

455
00:26:16,955 --> 00:26:18,946
Todiste siitä
jonkun sekaantumista.

456
00:26:31,069 --> 00:26:32,331
Mitä sinä teet?

457
00:26:32,404 --> 00:26:34,304
Mitä mieltä olette?
käytkö näiden kanssa?

458
00:26:36,975 --> 00:26:38,101
Kuka sinä olet?

459
00:26:39,278 --> 00:26:40,267
Kuka sinä olet?!

460
00:26:57,529 --> 00:27:01,090
Haluan sinun tietävän
voit lopettaa murehtimisen, Dana.

461
00:27:01,166 --> 00:27:03,930
Lapsesi voi hyvin.

462
00:27:04,002 --> 00:27:07,460
Kaikki on ehdottomasti
kuten pitääkin, 100 %.

463
00:27:07,539 --> 00:27:09,564
Pillerit
olit huolissasi

464
00:27:09,641 --> 00:27:11,506
olivat vain
vitamiinilisät.

465
00:27:11,576 --> 00:27:13,066
Ei mitään haitallista.

466
00:27:13,145 --> 00:27:15,545
Ei mitään mitä pelkäsit
antaa kenellekään odottavalle äidille.

467
00:27:15,614 --> 00:27:19,050
Tiedän, että siinä ei ole järkeä

468
00:27:19,117 --> 00:27:21,517
mutta se on helpotus, olen varma.

469
00:27:28,527 --> 00:27:31,519
Olen niin pahoillani, Dana.

470
00:27:31,563 --> 00:27:35,329
Toin Lizzyn
kotiisi.

471
00:27:35,400 --> 00:27:37,163
Tämä kaikki on minun syytäni.

472
00:27:38,170 --> 00:27:42,573
Tiedät, etten koskaan antaisi
sinulle tapahtuu mitä tahansa.

473
00:27:42,641 --> 00:27:45,576
En koskaan tietoisesti
anna kenenkään satuttaa sinua.

474
00:27:45,644 --> 00:27:49,978
Tiedän, äiti.

475
00:27:50,048 --> 00:27:52,209
Olen niin huolissani sinusta.

476
00:27:52,250 --> 00:27:55,242
Pidät kaiken niin pullollaan.

477
00:27:59,458 --> 00:28:01,255
[ Skinner ]
Mulder!

478
00:28:04,363 --> 00:28:05,591
Miten hän voi?

479
00:28:05,630 --> 00:28:07,461
Hän voi hyvin,
lääkärinsä mukaan.

480
00:28:07,532 --> 00:28:09,022
Ilmeisesti
se oli väärä hälytys.

481
00:28:09,101 --> 00:28:10,466
Oli tämä nainen mikä tahansa
oli valmiina...

482
00:28:10,535 --> 00:28:12,594
No, emme pysty
pitämään naista

483
00:28:12,637 --> 00:28:13,729
noiden havaintojen perusteella.

484
00:28:13,972 --> 00:28:15,633
Mutta agentti Doggett's
puhunut hänelle.

485
00:28:15,707 --> 00:28:17,971
Minusta sinun pitäisi kuulla
mitä hänellä on sanottavaa.

486
00:28:27,285 --> 00:28:29,480
Tiesin, että ihmiset tekisivät
tappaa sen vuoksi, minkä tiedän

487
00:28:29,554 --> 00:28:31,181
mutta ei näin.

488
00:28:31,256 --> 00:28:33,315
Ei aio
anna sen tapahtua.

489
00:28:33,392 --> 00:28:36,361
Juuri mitä kerroit minulle
ja agentti Crane.

490
00:28:38,563 --> 00:28:39,655
Viimeiset kymmenen vuotta

491
00:28:39,731 --> 00:28:42,029
Olen ollut töissä
tutkijana

492
00:28:42,100 --> 00:28:43,658
yrittää tuottaa
ihmiskloonit--

493
00:28:43,702 --> 00:28:47,365
kauan ennen mediasirkusta
lampaiden ja lehmien kanssa.

494
00:28:47,439 --> 00:28:52,206
Työ oli vaivalloista,
suurelta osin epäonnistunut

495
00:28:52,244 --> 00:28:56,305
mutta kiinnostusta oli paljon
ja paljon rahaa.

496
00:28:56,381 --> 00:28:58,713
Keneltä rahaa?

497
00:28:58,784 --> 00:29:01,218
Tilauksia tuli hallituksen miehiltä.

498
00:29:01,286 --> 00:29:04,813
Mutta he ovat kaikki kuolleet nyt.

499
00:29:05,057 --> 00:29:07,821
Mutta työ jatkui.

500
00:29:08,060 --> 00:29:10,551
Yllättävän onnistuimme

501
00:29:10,595 --> 00:29:14,031
ihmisen munasta peräisin olevan kloonin kanssa
ja muukalainen DNA.

502
00:29:14,099 --> 00:29:15,430
DNA, joka hallituksella oli

503
00:29:15,467 --> 00:29:17,458
vuodesta 1947 lähtien.

504
00:29:17,536 --> 00:29:20,198
Mitä tarkoitat menestyksellä?

505
00:29:20,272 --> 00:29:23,173
Alien vauvat.

506
00:29:27,312 --> 00:29:30,577
Ihmisäitien synnyttämä
epätoivoinen tullakseen raskaaksi.

507
00:29:30,649 --> 00:29:34,244
He eivät eläneet
yli pari päivää

508
00:29:34,319 --> 00:29:37,686
vaan kudokset ja kantasolut
sitä etsimme

509
00:29:37,756 --> 00:29:39,587
muihin kokeisiin.

510
00:29:39,658 --> 00:29:41,455
Mitä muita kokeita?

511
00:29:41,493 --> 00:29:44,053
En tiedä siitä mitään.

512
00:29:44,129 --> 00:29:46,495
Mutta tiedän, että se oli jotain hyvää.

513
00:29:46,565 --> 00:29:48,123
Mitä teit Scullylle?

514
00:29:51,436 --> 00:29:52,733
Yritimme suojella häntä.

515
00:29:52,804 --> 00:29:54,669
Mitä teit hänelle?!

516
00:29:54,739 --> 00:29:55,706
Ei, et ymmärrä.

517
00:29:55,774 --> 00:29:57,503
Kerro mikä häntä vaivaa!

518
00:30:00,545 --> 00:30:02,274
Kerro mikä on vialla
vauvansa kanssa!

519
00:30:03,615 --> 00:30:04,547
Kuuntele häntä.

520
00:30:05,684 --> 00:30:07,379
Mitä hän sanoo.

521
00:30:07,452 --> 00:30:09,283
Ei ole mitään
väärin hänen kanssaan.

522
00:30:09,354 --> 00:30:11,515
Sitä minä yritän
kertoa sinulle.

523
00:30:11,590 --> 00:30:14,718
Lapsi, jota hän kantaa
on hyvin erikoista.

524
00:30:18,396 --> 00:30:20,193
Voisi vain toivoa

525
00:30:20,265 --> 00:30:21,698
luoda se laboratoriossa.

526
00:30:21,766 --> 00:30:23,666
Täydellinen ihmislapsi

527
00:30:23,735 --> 00:30:26,704
mutta ilman inhimillisiä heikkouksia.

528
00:30:41,419 --> 00:30:43,114
Mulder!

529
00:30:43,188 --> 00:30:45,213
[ Nosturi ]
Agentti Doggett!

530
00:30:45,290 --> 00:30:46,450
Minulla on jotain, John.

531
00:30:46,525 --> 00:30:47,514
Tämä kaveri Billy Miles

532
00:30:47,592 --> 00:30:49,822
soitti osoitteesta
tohtori Parentin toimisto.

533
00:30:49,895 --> 00:30:51,920
Hän haluaa luovuttaa itsensä.

534
00:30:58,570 --> 00:31:00,435
Hyvä on,
mennään sinne.

535
00:31:07,512 --> 00:31:09,309
[ Koputtaa ovelle ]

536
00:31:12,250 --> 00:31:13,444
Kyllä?

537
00:31:13,518 --> 00:31:15,179
[ Mulder ]
Se olen minä.

538
00:31:21,693 --> 00:31:22,660
Mikä hätänä?

539
00:31:22,727 --> 00:31:23,751
Oletko täällä yksin?

540
00:31:23,828 --> 00:31:25,318
Kyllä. Äitini vain
meni...

541
00:31:25,397 --> 00:31:27,627
Mitä et muualta saa,
vain heittää se yhteen.

542
00:31:27,666 --> 00:31:28,690
Mulder, minne mennä?

543
00:31:28,767 --> 00:31:29,927
Ei, lopeta vain!

544
00:31:30,168 --> 00:31:31,635
Voitko kertoa mikä on vialla?

545
00:31:31,703 --> 00:31:33,261
Onko se jotain
tehdä vauvani kanssa?

546
00:31:33,338 --> 00:31:34,532
Ei, vauvasi voi hyvin.

547
00:31:34,606 --> 00:31:36,699
Se olet sinä
nyt vaarassa, Scully.

548
00:31:36,775 --> 00:31:37,867
keneltä?

549
00:31:37,943 --> 00:31:39,308
Mulder, mistä?

550
00:31:39,377 --> 00:31:40,469
En tiedä, en ole varma.

551
00:31:40,545 --> 00:31:41,705
En ole varma mistään.

552
00:31:41,780 --> 00:31:43,577
Tiedän vain, että sain
saadakseen sinut pois täältä.

553
00:31:43,648 --> 00:31:44,808
Mulder, katso,
En kestä tätä!

554
00:31:46,484 --> 00:31:47,712
En voi elää näin...

555
00:31:47,786 --> 00:31:50,983
kohteena
jotain loputonta X-tiedostoa.

556
00:31:51,189 --> 00:31:52,588
Ei tässä ole kyse
X-tiedostot, Scully.

557
00:31:52,657 --> 00:31:53,646
Se koskee vain sinua.

558
00:31:53,692 --> 00:31:57,287
Nyt olet menossa
saada tämä vauva

559
00:31:57,362 --> 00:31:59,956
ja aion tehdä
kaikkeni suojellakseni sitä.

560
00:32:00,198 --> 00:32:02,325
En vain voi tehdä sitä täällä.

561
00:32:20,385 --> 00:32:22,376
Billy Miles!

562
00:32:34,566 --> 00:32:36,227
Billy...

563
00:32:38,570 --> 00:32:40,504
Billy Miles.

564
00:32:52,017 --> 00:32:53,814
Agentti Doggett.

565
00:32:53,885 --> 00:32:56,445
Mitään?

566
00:32:59,991 --> 00:33:01,356
[Puhelin soi]

567
00:33:02,427 --> 00:33:03,359
[ piippaukset ]

568
00:33:03,428 --> 00:33:04,486
Mulder.

569
00:33:04,562 --> 00:33:05,654
Se on John Doggett.

570
00:33:05,697 --> 00:33:06,994
Olen tohtori Parentin toimistolla.

571
00:33:07,032 --> 00:33:09,523
Billy Miles soitti meille
aikoo luovuttaa itsensä

572
00:33:09,601 --> 00:33:11,000
vain hän ei ole täällä.

573
00:33:11,036 --> 00:33:12,435
Agentti Doggett...

574
00:33:12,504 --> 00:33:13,493
Tiedän. Jotain on vialla.

575
00:33:13,571 --> 00:33:14,833
Jotain ei
mitään järkeä.

576
00:33:19,744 --> 00:33:21,041
Jätä matkalaukku.

577
00:33:30,288 --> 00:33:31,778
[ Ovi aukeaa ]

578
00:34:00,118 --> 00:34:01,483
Astu sisään, kiertele.

579
00:34:10,795 --> 00:34:12,729
[ Moottori käynnistyy ]

580
00:34:33,518 --> 00:34:35,679
Mulder, lukitse ovesi.

581
00:34:35,720 --> 00:34:37,881
En usko niin
sillä on paljon merkitystä, Scully.

582
00:35:00,111 --> 00:35:01,544
Meillä ei ole paljon aikaa.
Astu sisään.

583
00:35:01,613 --> 00:35:02,944
Mulder?

584
00:35:06,484 --> 00:35:07,917
Mennään!

585
00:35:22,901 --> 00:35:24,129
[Renkaat vinkuvat]

586
00:35:33,778 --> 00:35:37,771
[ Krycek ] Teidän kaikkien pitäisi tietää
mitä sinä oikein vastustat...

587
00:35:37,849 --> 00:35:39,976
mitä agentti Scully vastustaa.

588
00:35:40,051 --> 00:35:41,416
[ Doggett ]
Ymmärrät, että kuuntelet kaikkia

589
00:35:41,486 --> 00:35:43,477
jollekin, joka
yritti tappaa minut.

590
00:35:43,555 --> 00:35:44,886
Hän jätti sinut kuolemaan.

591
00:35:44,956 --> 00:35:47,550
Kerro meille Billy Milesistä.

592
00:35:49,527 --> 00:35:51,620
Hänen kaltaisiaan on muitakin.

593
00:35:51,663 --> 00:35:53,995
Voit kutsua heitä miksi haluat

594
00:35:54,065 --> 00:35:57,501
he ovat ihmisten korvikkeita,
alien replikantteja.

595
00:35:57,535 --> 00:35:59,127
He ovat käytännössä pysäyttämättömiä.

596
00:35:59,204 --> 00:36:02,230
Mitä he haluavat?

597
00:36:02,474 --> 00:36:06,103
He haluavat pudottaa
kaikki yrityksemme

598
00:36:06,177 --> 00:36:08,236
selviytyä viimeisistä päivistä--

599
00:36:08,480 --> 00:36:10,539
kun he tulevat takaisin
valtaamaan planeetan takaisin.

600
00:36:10,615 --> 00:36:12,708
Joten mitä, he vaeltavat
ympärillämme keskuudessamme

601
00:36:12,784 --> 00:36:15,116
etsii ongelmia?

602
00:36:15,186 --> 00:36:16,517
Jonkinlaisia ​​avaruusolentoja?

603
00:36:16,554 --> 00:36:17,851
Näit mitä he tekivät
niille lääkäreille.

604
00:36:17,889 --> 00:36:19,652
He ovat pelottomia.

605
00:36:19,724 --> 00:36:21,453
Ja he vastaavat

606
00:36:21,526 --> 00:36:22,788
ei kenellekään

607
00:36:22,861 --> 00:36:26,228
paitsi omansa
biologinen pakko

608
00:36:26,264 --> 00:36:27,697
selviytyäkseen.

609
00:36:35,740 --> 00:36:37,071
Entä Scully?

610
00:36:37,108 --> 00:36:38,905
Mitä he tekevät
haluatko hänen kanssaan?

611
00:36:38,977 --> 00:36:41,036
He haluavat minun vauvani.

612
00:36:48,219 --> 00:36:49,277
Miksi?

613
00:36:49,521 --> 00:36:52,081
He eivät edes tienneet siitä.

614
00:36:52,123 --> 00:36:55,251
En tiedä tarkalleen kuinka
he olisivat voineet ottaa selvää

615
00:36:55,293 --> 00:36:57,887
kuinka... miten
tärkeää se on...

616
00:36:57,962 --> 00:36:59,930
kuinka erikoista.

617
00:36:59,998 --> 00:37:02,796
Lapseni on normaali.

618
00:37:02,834 --> 00:37:05,803
Lapsesi oli ihme.

619
00:37:05,837 --> 00:37:09,705
Syntynyt a
hedelmättömän äidin

620
00:37:09,774 --> 00:37:12,106
hedelmätön kohtu.

621
00:37:16,781 --> 00:37:18,908
Sanotko niin
pelkäävätkö he sitä?

622
00:37:18,983 --> 00:37:23,215
He pelkäävät
sen seurauksista.

623
00:37:23,288 --> 00:37:26,280
Että se voisi jotenkin
olla suurempi kuin he.

624
00:37:26,524 --> 00:37:30,255
Jotain...

625
00:37:30,328 --> 00:37:31,989
enemmän inhimillinen kuin ihminen.

626
00:37:32,063 --> 00:37:35,521
En usko tätä.

627
00:37:35,600 --> 00:37:37,568
Halusit tuhota hänen lapsensa.

628
00:37:37,602 --> 00:37:40,935
Halusin tuhota totuuden
ennen kuin he oppivat totuuden.

629
00:37:41,005 --> 00:37:43,701
Että on jumala...

630
00:37:43,741 --> 00:37:45,265
korkeampi voima.

631
00:37:45,343 --> 00:37:46,901
En usko tätä paskaa;
En usko

632
00:37:46,945 --> 00:37:48,970
te kaikki istutte
täällä kuuntelee sitä

633
00:37:49,047 --> 00:37:50,309
kun tiedät
tämä mies on valehtelija.

634
00:37:50,548 --> 00:37:51,537
Pahempaa kuin se.

635
00:37:51,616 --> 00:37:53,015
Voit uskoa
mitä haluat

636
00:37:53,084 --> 00:37:56,110
mutta en usko, että kestät
mahdollisuus, että olen väärässä.

637
00:38:04,862 --> 00:38:06,659
Ei ole sairaalaa
se on tarpeeksi turvallista.

638
00:38:10,802 --> 00:38:13,066
Hän ei ehkä koskaan edes selviä
ulos tästä rakennuksesta.

639
00:38:13,137 --> 00:38:14,695
Mikset vain ole hiljaa?

640
00:38:14,772 --> 00:38:16,171
[ Mulder ]
Agentti Doggett.

641
00:38:17,775 --> 00:38:19,265
Ota puhelimeen.

642
00:38:19,344 --> 00:38:21,835
Jos aiomme
vie hänet pois täältä

643
00:38:21,913 --> 00:38:23,778
aiomme tehdä
tarvitsevat apua.

644
00:38:26,784 --> 00:38:28,149
[ Reyes ]
Agentti Doggett?

645
00:38:28,219 --> 00:38:31,780
Agentti Doggett, kuuletko minua?

646
00:38:31,856 --> 00:38:33,619
Olen taksissa
matkalla lentokentältä.

647
00:38:33,691 --> 00:38:35,283
Tapaan sinut
alas parkkihallissa.

648
00:38:35,360 --> 00:38:36,884
Minulla on siellä auto
odottaa sinua.

649
00:38:36,961 --> 00:38:37,985
Minne olemme menossa?

650
00:38:38,062 --> 00:38:40,030
Kerron sinulle, kun tulet tänne.

651
00:38:43,701 --> 00:38:46,966
Jos olen niin täynnä paskaa,
miksi kaikki varotoimet?

652
00:38:47,038 --> 00:38:49,768
Juuri siksi, että olet
niin täynnä paskaa, Krycek.

653
00:38:51,042 --> 00:38:53,010
Perseesi jää tänne.

654
00:38:57,915 --> 00:38:59,849
Agentti Doggett, missä olet?

655
00:38:59,917 --> 00:39:01,214
Tulee luoksesi.

656
00:39:02,754 --> 00:39:04,119
Pysäytä auto.

657
00:39:15,333 --> 00:39:17,233
Mennä. Pois täältä.

658
00:39:19,771 --> 00:39:21,932
Luulen, että en
on aikaa mennä

659
00:39:22,006 --> 00:39:24,065
pienten tyttöjen huoneeseen?

660
00:39:24,142 --> 00:39:25,700
Okei, tuo hänet alas.

661
00:39:25,777 --> 00:39:27,108
[Renkaat kiristävät]

662
00:39:34,285 --> 00:39:36,253
Mulder, Skinner,
hän on autotallissa!

663
00:39:36,320 --> 00:39:38,254
Mene takaisin! Mene takaisin!

664
00:39:38,322 --> 00:39:39,789
Mene takaisin hissiin!

665
00:39:59,143 --> 00:40:01,236
Hän on portaissa tulossa ylös.

666
00:40:03,214 --> 00:40:04,841
Hei, katso kuka on palannut.

667
00:40:04,916 --> 00:40:07,851
Hän on rakennuksessa.

668
00:40:07,885 --> 00:40:09,318
Mitä haluat minun tekevän?

669
00:40:09,387 --> 00:40:11,184
Aiot suojella häntä.

670
00:41:03,908 --> 00:41:05,307
Aja turvallisesti.

671
00:42:14,111 --> 00:42:14,975
[huutaa]

672
00:42:23,020 --> 00:42:25,488
[ Moottorin surina ]

673
00:42:29,527 --> 00:42:32,052
[ halkeilevat äänet ]

674
00:42:33,965 --> 00:42:35,364
Mene!

675
00:42:35,433 --> 00:42:36,400
Mennä!

676
00:43:37,528 --> 00:43:40,364
[Lapsi]
Tein tämän.

677
00:43:40,364 --> 00:43:42,389
[Lapsi]
Tein tämän.



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net